chore(deps): upgrade vitest to 5.0.3

[daker]

Context

Tests suite is failing with :

Error: Failed to run the test /home/runner/work/vtk-js/vtk-js/Sources/Interaction/Style/InteractorStyleTrackballCamera/test/testMouseWheel.js.
 ❯ node_modules/vitest/dist/chunks/cli-api.BK8pd4xc.js:2638:17

Caused by: Error: [vitest] Browser connection was closed while running tests. Was the page closed unexpectedly?
 ❯ WebSocket.<anonymous> node_modules/@vitest/browser/dist/index.js:3054:16
 ❯ WebSocket.emit node:events:531:35
 ❯ WebSocket.emitClose node_modules/ws/lib/websocket.js:279:10
 ❯ Socket.socketOnClose node_modules/ws/lib/websocket.js:1360:15
 ❯ Socket.emit node:events:531:35
 ❯ TCP.<anonymous> node:net:347:12
 ❯ TCP.callbackTrampoline node:internal/async_hooks:130:17

Caused by: Error: [birpc] rpc is closed, cannot call "createTesters"
 ❯ node_modules/@vitest/browser/dist/index.js:2915:34
 ❯ Proxy.$close node_modules/@vitest/browser/dist/index.js:2914:18
 ❯ WebSocket.<anonymous> node_modules/@vitest/browser/dist/index.js:3054:9
 ❯ WebSocket.emit node:events:531:35
 ❯ WebSocket.emitClose node_modules/ws/lib/websocket.js:279:10
 ❯ Socket.socketOnClose node_modules/ws/lib/websocket.js:1360:15
 ❯ Socket.emit node:events:531:35
 ❯ TCP.<anonymous> node:net:347:12

Results

Tests suite don't fail anymore

Changes

Vitest 5 forces a Chromium GC when disk space is low (vitest-dev/vitest#10912). This stops the CI crashes from leaked shared memory.

PR Checklist

• GitHub Actions CI passed: semantic-release commit messages, lint, and tests
• Test coverage added
• Documentation and TypeScript definitions are updated to match these changes

[finetjul]

LGTM

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 37.4.2 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀