Self-host fonts

[bvisness]

There's no great reason to keep using Google Fonts, especially now that browsers have nerfed cross-site caching for fingerprinting reasons. Might as well host the fonts ourselves.