fixing async void event handler subscription with runtime=async

[BenjaminGopp]

Since we have the runtime=async now, I wonder if we could fix the subscription of event handlers using async Task instead of async void.
For example: replace subscribing to events using Delegate.Combine with AsyncHelpers.CombineDelegateAsync or so