From af7a630e66a88aa9af97b678b46222fdccc4620f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: winver <kirillstuzhuk@gmail.com>
Date: Sat, 3 Oct 2026 23:03:25 +0200
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Ukrainian translations

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: Fossify/File-Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/file-manager/uk/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e069187ed..3a1092e9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -13,8 +13,8 @@
     <string name="recents">Останні</string>
     <string name="show_recents">Показати останні</string>
     <string name="invert_colors">Інвертувати кольори</string>
-    <string name="open_as">Відкрити як файл</string>
-    <string name="text_file">Текстовий</string>
+    <string name="open_as">Відкрити як</string>
+    <string name="text_file">Текст</string>
     <string name="image_file">Зображення</string>
     <string name="audio_file">Аудіо</string>
     <string name="video_file">Відео</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="decompression_successful">Успішно розпаковано</string>
     <string name="compressing_failed">Не вдалося стиснути</string>
     <string name="decompressing_failed">Не вдалося розпакувати</string>
-    <string name="manage_favorites">Керувати вибраним</string>
+    <string name="manage_favorites">Керувати вибраними</string>
     <string name="go_to_favorite">Перейти у вибране</string>
     <string name="favorites_activity_placeholder">Ви можете додати теки, які часто відкриваєте, у вибране, щоб швидко отримати до них доступ.</string>
     <string name="file_editor">Редактор файлів</string>
@@ -43,5 +43,5 @@
     <string name="storage_free">вільно</string>
     <string name="total_storage">Всього пам\'яті: %s</string>
     <string name="enable_root_access">Активувати root-доступ</string>
-    <string name="press_back_twice">Натисніть «Назад» двічі, щоб вийти зі застосунку</string>
+    <string name="press_back_twice">Вимагати натиснути «Назад» двічі, щоб вийти із застосунку</string>
 </resources>